Fondo
Olimo es una pequeña marca de moda de Berlín que vende piezas estacionales de tiradas limitadas en varios mercados europeos. Con un equipo reducido, cada nueva aparición de producto requería una carrera para preparar anuncios localizados en múltiples idiomas y monedas.
El Desafío
Los intercambios manuales de copias y precios para cada región causaban largos tiempos de respuesta
Las frecuentes ediciones de última hora conducían a mensajes inconsistentes en los anuncios en vivo
La capacidad limitada del personal hacía que escalar a nuevos mercados fuera arriesgado
No había una auditoría central sobre qué versión estaba activa en cada localidad
La Solución
Configurar una única plantilla maestra con campos variables para idioma, precio, símbolo de moneda, enlace e imagen
Conectar un flujo de productos ligero para que los nuevos artículos y cambios de precios fluyeran directamente hacia la parte creativa
Aplicar filtros inteligentes para región, idioma y moneda para producir automáticamente las combinaciones correctas
Utilizar el bot de Slack para enviar actualizaciones de texto o precio en vivo sin pausar las campañas
— Campaña de la Colección de Abril de 2025
El Impacto
El tiempo de localización por lanzamiento de producto se redujo de muchas horas a menos de 20 minutos
La consistencia mejoró en cinco idiomas activos y tres formatos de moneda
Cero tiempo de inactividad durante las actualizaciones en vivo a través de ediciones del bot de Slack
Los lanzamientos más rápidos contribuyeron a un aumento del 18 por ciento en la tasa de clics en nuevos mercados objetivo